BANJARMASIN — Nama Telaga Biru sudah lama melekat sebagai penanda kawasan di Kecamatan Banjarmasin Barat. Bagi warga Kota Banjarmasin, penyebutan nama itu terasa biasa. Padahal di baliknya tersimpan kisah masa lalu yang tidak banyak diketahui generasi muda.
Mansyur menuturkan, cerita berawal dari keberadaan sebuah telaga atau genangan air yang warnanya tampak kebiru-biruan. Kisah itu diwariskan secara lisan dari generasi ke generasi di tengah masyarakat setempat.
Bom Tak Meledak di Sekitar Pelabuhan Trisakti
Menurut Mansyur, cerita lisan masyarakat menyebut pernah ditemukan sebuah bom peninggalan masa penjajahan yang tidak meledak di sekitar kawasan Pelabuhan Trisakti. Lokasi penemuan berada di pinggiran Sungai Barito, tempat terdapat telaga atau danau kecil.
"Dari kisah lisan masyarakat setempat, ditemukan sebuah bom peninggalan penjajah yang tidak meledak di sekitar Pelabuhan Trisakti. Di lokasi itu, di pinggiran Sungai Barito, terdapat semacam telaga yang airnya berwarna kebiru-biruan," ungkap Mansyur.
Dalam cerita yang berkembang, warna kebiruan air telaga dikaitkan dengan kandungan bahan dari bom yang telah lama terendam di dalam tanah dan air. Dari kisah itulah nama Telaga Biru kemudian muncul dan bertahan hingga kini.
Cerita Rakyat sebagai Referensi Toponim
Mansyur menegaskan, kisah tersebut merupakan bagian dari cerita lisan yang hidup di masyarakat, bukan catatan sejarah tertulis. Cerita rakyat semacam ini, menurutnya, berperan penting menjelaskan asal-usul sebuah nama tempat atau toponim.
Nama sebuah kawasan bukan sekadar penanda lokasi. Di baliknya bisa tersimpan sejarah, nilai budaya, cerita masyarakat, hingga hubungan warga dengan lingkungan tempat mereka tinggal.
"Cerita rakyat menjadi referensi penting karena mencerminkan nilai-nilai budaya, sejarah, dan identitas masyarakat setempat yang diwariskan secara turun-temurun," jelasnya.
Kisah Telaga Biru menjadi pengingat bahwa toponimi di Kalimantan Selatan kerap lahir dari pengalaman kolektif warga. Pendataan cerita lisan semacam ini terbuka untuk ditelusuri lebih lanjut agar tidak hilang ditelan pergantian generasi.